Resumen de Hiperostosis cortical infantil (Enfermedad de Caffey): recidivante, controlada durante ocho años

Gerardo Garcés Martín, Víctor Pérez Candela, J. Gómez Díaz, F. Navarrete Gil

• español

  Se presenta un caso de hiperostosis infantil (Enfermedad de CAFFEY) recidivante, comprobado mediante dos biopsias en distintos Centros hospitalarios, cuyo interés radica en la frecuencia de aparición de los brotes, la forma de remisión y la persistencia del cuadro, controlado actualmente desde hace ocho años.

• English

  A case of chronic Cortical Hyperostosis infantile ( CAFFEY's disease) is reported, showed by two biopsies in different hospitals. The relapsing of the manifestations and the lasting of the disease along eight years are peculiar.