Resumen de Propuesta de rutas de geoturismo urbano en Icod de Los Vinos (Tenerife, Islas Canarias, España)

Francisco Javier Dóniz Páez, Carolina Quintero Alonso

• español

  En los destinos maduros de sol y playa los nuevos productos y experiencias turísticas son una realidad palpable. El geoturismo urbano se presenta como un producto de turismo muy novedoso que consiste en explotar turísticamente el relieve presente dentro de las ciudades. Este artículo propone diferentes rutas de geoturismo urbano en el municipio de Icod de Los Vinos (Tenerife, Canarias, España) a partir del inventario, caracterización y valoración del patrimonio geomorfológico presente en los diferentes geomorfositios y en el patrimonio cultural tangible inmueble. Se han seleccionado doce recursos naturales y culturales vinculados con la geodiversidad de Icod de los Vinos. En función de la variedad de recursos inventariados y de las posibilidades que ofrece esta nueva modalidad de ocio turístico, los itinerarios propuestos responden a tres rasgos principales: el tiempo geológico, la temática geológica y geomorfológica, y la espacial.

• English

  In the mature sun and beach destinations, new tourist products and experiences are gaining presence. Urban geotourism appears as an innovative form of tourism consisting in exploiting the visible environment of contemporary cities. This paper proposes different geotourist routes in the city of Icod de Los Vinos (Tenerife, Canary Islands, Spain) using the catalogue, classification and assessment of the geomorphological heritage existing in the various geomorphosites or in the tangible cultural heritage. Twelve natural and cultural resources, which are in diverse ways connected with the geodiversity of Icod de Los Vinos, have been selected. According to the variety of resources catalogued and the possibilities offered by this new form of tourist leisure, the itineraries considered exhibit three main features: geological time, geological and geomorphological thematics, and geographical space.

• français

  Parmi les destinations traditionnelles de soleil et plage, les nouveaux produits et expériences touristiques sont désormais une réalité bien palpable. Le géotourisme ou tourisme géologique urbain est une nouvelle forme de tourisme qui consiste à exploiter le relief des villes. Cet article présente différents circuits géotouristiques dans la ville d’Icod de Los Vinos (Tenerife, Canaries, Espagne) à partir de l’inventaire, la caractérisation et la mise en valeur du patrimoine géomorphologique de différents géomorphosites ou du patrimoine culturel tangible construit. Nous avons sélectionné douze ressources naturelles et culturelles en lien avec la diversité géologique d’Icod de Los Vinos. Selon la variété des ressources inventoriées et les possibilités qu’offrent cette nouvelle forme de loisir touristique, les circuits proposés s’articulent autour de trois axes principaux: le temps géologique, la thématique géologique et géomorphologique et l’espace géographique.