Resumen de Irán y el Acuerdo nuclear de 2015. Una explicación desde el realismo neoclásico
- español
Este artículo analiza el camino recorrido por Irán hasta llegar al Pacto Nuclear de 14 de julio de 2015, un acuerdo que el régimen islámico alcanzó con su enemigo histórico, el “Gran Satán” de Estados Unidos, con el que rompió relaciones diplomáticas en 1980. Desde entonces la oposición a Washington ha sido el leitmotiv de la política exterior y de defensa de la República Islámica. Para explicar esta decisión estratégica del régimen iraní, examinamos la evolución de la distribución de poder en la región y cómo las élites iraníes perciben los cambios del poder relativo de Irán en Oriente Medio y los condicionantes y presiones del entorno, en términos de amenazas y oportunidades.
- English
This article analyzes the path followed by Iran until the Islamic Republic reached on 14 July 2015 the Nuclear Deal with its historic enemy, the "Great Satan" of America. Since the Ayatollah broke diplomatic relations with Washington in 1980, the opposition to the United States of America in the Middle East has been the leitmotiv of the Iranian foreign policy and defense. The drivers of this strategic decision of the Iranian regime can be found in the evolution of the distribution of power in the region and how the Iranian elites perceive changes in the relative power of Iran in the Middle East and constraints and environmental pressures, in terms of threats and opportunities.
