Resumen de How Does Football Influence the Political System and Juridify Social Movements?: Brazil, June 2013

Germano Schwartz, Renata Almeida da Costa, Alexandre Fleck Soares Brandão

• español

  Según las tendencias actuales en el análisis de los nuevos movimientos sociales, las protestas están relacionadas con cuestiones económicas o desigualdades sociales, en particular las de carácter religioso o étnico que, a su vez, producen nuevas comunicaciones dirigidas al sistema político. Este estudio pretende determinar la relación entre el fútbol y los movimientos sociales que se produjeron en Brasil en junio de 2013, así como investigar las respuestas del sistema político a estas demandas sociales, centradas principalmente en la juridificación de estas esferas sociales. Por lo tanto, se centra en cómo los sistemas legales y políticos absorben estas comunicaciones en su lógica autorreferencial. Para ello, la metodología empleada se basa en el funcionalismo estructural de Niklas Luhmann y su teoría de los sistemas sociales autopoiéticos. Los resultados demuestran que el fútbol influyó de forma significativa en ambos sistemas –políticos y legales–, específicamente por las importantes inversiones destinadas a organizar la Copa del Mundo de 2014 en Brasil, que, en contraste con el bajo rendimiento de los servicios públicos en el país, revelan las causas fundamentales de junio de 2013.

• English

  According to current trends in the analysis of new social movements, protests are related to economic issues or social inequalities, particularly those of a religious or ethnic nature which, in turn, produce new communications directed at the political system. The present study aims to determine the relationship between football and the social movements that occurred in Brazil in June 2013, as well as investigate the responses of the political system to these social grievances, centered primarily on the juridification of these social spheres. Thus, it focuses on how the legal and political systems absorb these communications into their self-referential logic. To that end, the methodology used is based on the structural functionalism of Niklas Luhmann and his theory of autopoietic social systems. The results demonstrate that both systems – political and legal – were significantly influenced by football, specifically by the substantial investments allocated to hosting the 2014 World Cup in Brazil which, when contrasted with the low return of public services in the country, reveal the root causes of June 2013.