Resumen de De reclusiones maternas y habitantes de los «no lugares». La gestión del acompañamiento paterno en el marco de los partos hospitalarios públicos.
José Manuel Hernández Garre, Paloma Echevarría Pérez, María José Gomariz Sandoval
- español
La evidencia científica muestra como el apoyo emocional continuo dado por el padre durante el parto reduce la duración del mismo, la necesidad de analgesia y aumenta las probabilidades de parto vaginal espontáneo, tratándose además de un derecho para las madres que avalan la legislación vigente. Partiendo de estas premisas el artículo explora las experiencias maternas y paternas ligadas al acompañamiento en el marco de los partos que transcurren en los hospitales públicos. La información se obtuvo a través de la realización de una serie de entrevistas semiestructuradas realizadas a madres y padres que habían sido atendidos en un centro sanitario público. Los testimonios hablan de unos rituales en paritorio que recluyen a las madres y excluyen a los padres, desplazando el protagonismo a los asistentes. La conclusión es que se trata de un itinerario asistencial cargado de ideologías productivistas y biopolíticas que da prelación a las rutinas biológicas sobre las necesidades de acompañamiento de las madres y los padres.
- English
Scientific evidence shows how the continuous emotional support given by the father during labor reduces the duration of labor, the need for analgesia and increases the likelihood of spontaneous vaginal delivery, besides being a right for mothers who supports the legislation. Based on these assumptions the article explores maternal and paternal experiences related to accompaniment under the public hospital births. The information was obtained through conducting a series of semistructured interviews with parents who had been treated at a public health center. The testimonies speak of rituals that recluse mothers and exclude parents, moving the stage to the assistants. The conclusion is that it is a care pathway loaded of productivist and bio-political ideologies that gives priority to biological routines on the needs of accompanying of mothers and fathers.
