Resumen de La megaregió: una nova unitat d’anàlisi econòmico-territorial
Joan Marull López, Vittorio Galletto, Elena Domene
- español
En este artículo se estudia el desarrollo de las redes de ciudades hacia sistemas urbanos más complejos llamados megarregiones, y evalúa las consecuencias de esta nueva unidad de análisis económico-territorial en el contexto de la sostenibilidad. Se propone un método para la delineación espacial de las megarregiones y su cambio en el tiempo, y se realiza un análisis para evaluar los beneficios económicos de pertenecer a una megarregión. Los resultados obtenidos confirman la hipótesis de partida: la inclusión de una región europea dentro de una megarregión implica beneficios en términos tanto de actividad económica, como de sostenibilidad ambiental.
- català
En aquest article s’estudia el desenvolupament de les xarxes de ciutats cap a sistemes urbans més complexos anomenats megaregions, i s’avalua les conseqüències d’aquesta nova unitat d’anàlisi econòmico-territorial en el context de la sostenibilitat. Es proposa un mètode per a la delineació espacial de les megaregions i el seu canvi en el temps, i es realitza una anàlisi per avaluar els beneficis econòmics de pertànyer a una megaregió. Els resultats obtinguts confirmen la hipòtesi de partida: la inclusió d’una regió europea dins d’una megaregió implica beneficis en termes tant d’activitat econòmica, com de sostenibilitat ambiental.
- English
En este artículo se estudia el desarrollo de las redes de ciudades hacia sistemas urbanos más complejos llamados megarregiones, y evalúa las consecuencias de esta nueva unidad de análisis económico-territorial en el contexto de la sostenibilidad. Se propone un método para la delineación espacial de las megarregiones y su cambio en el tiempo, y se realiza un análisis para evaluar los beneficios económicos de pertenecer a una megarregión. Los resultados obtenidos confirman la hipótesis de partida: la inclusión de una región europea dentro de una megarregión implica beneficios en términos tanto de actividad económica, como de sostenibilidad ambiental.
