Resumen de Planejamento e Gestão Voltados para a Sustentabilidade Urbana: uma análise do Circuito Italiano de Turismo Rural - CITUR, Colombo, Paraná

Eliza Mara Arruda Dias, Harry Alberto Bollmann

• español

  El objetivo de este estudio es analizar la importancia de la planificación y gestión urbana para la sostenibilidad, teniendo el turismo rural como una política pública alternativa. Como estúdio en foco, será considerado el circuito italiano de Turismo Rural - CITUR en Colombo, Paraná, analizándoselo como una política pública que contribuya al desarrollo municipal sostenible. Para el desarrollo de la investigación fueron entrevistados empresarios de CITUR, visitantes y representantes del gobierno municipal. Para el análisis de datos se utilizó la técnica de análisis de contenido. Los resultados fueron satisfactorios y el circuito italiano ha demostrado ser una política relevante para el desarrollo sostenible en nivel municipal.

• English

  This text’s objective is to discuss the importance of urban planning and management directed to sustainability, presenting the rural tourism as an alternative public policy. For the case study, the Italian Circuit of Rural Tourism (CITUR) in Colombo, Parana was considered, analyzing it as a public policy that contributes to a sustainable municipal development. For the research’s development, CITUR entrepreneurs, visitors, and representatives of the municipal government were interviewed. For analyze the data, the Content Analysis Technique was used. The results presented by that the Italian Circuit has been a relevant policy for a sustainable development at the municipal level.

• português

  O objetivo do texto é discorrer sobre a importância do planejamento e gestão urbana voltados para a sustentabilidade, apresentando o turismo rural como política pública alternativa. Como estudo de caso, será considerado o Circuito Italiano de Turismo Rural (CITUR) em Colombo, Paraná, sendo este analisado como uma política pública que contribui para o desenvolvimento municipal sustentável. Para o desenvolvimento da pesquisa foram entrevistados empreendedores do Circuito, visitantes e representantes do poder público municipal. Para a avaliação dos dados, foi utilizada a Análise de Conteúdo. Os resultados obtidos mostraram que o Circuito Italiano tem se mostrado como uma política relevante para o desenvolvimento sustentável em nível municipal.