Resumen de Evolução recente dos recursos hídricos superficiais em 4 cursos de água tributários do rio Douro
- English
In this work we analyze the surface water resources evolution in four stream flows, tributaries of the Douro river, since the second half of the XX century till the beginning of the XXI. The obtained results show a decrease in the total annual flow of the four rivers, even though this decrease was not statistically significant. This declining tendency is particularly remarkable after 1980.Except for autumn, in which a slight increase is verified, all the other seasons show regressive tendencies in overland flow, much more accentuated during winter and spring, although in summer, due to the deficit shown by these rivers, situations of high amount scarcity in water resources could be promoted. This annual decline in water resources, especially during the period in which the highest demand and the lowest quantity are registered, must be a subject for reflection, in order to avoid situations of water scarcity.
- português
No presente trabalho analisa-se a evolução dos recursos hídricos superficiais em quatro cursos de água, tributários do rio Douro, desde a segunda metade do século XX até aos primórdios do XXI. Os resultados obtidos mostram uma diminuição no escoamento total anual dos 4 rios, embora em nenhum dos casos esse decréscimo seja estatisticamente significativo. Essa tendência declinante é, particularmente, marcante após 1980.Com excepção do Outono, que verifica um ligeiro incremento, todas as outras épocas do ano manifestam tendências regressivas nos escoamentos observados, mais relevantes no Inverno e na Primavera, embora no Verão, devido à acentuada estiagem manifestada por estes rios, possam ocorrer situações de elevada precariedade em termos de recursos hídricos. Esta diminuição dos recursos, sobretudo nos períodos em que se regista um máximo de procura e um mínimo em termos de disponibilidade, deverá constituir matéria de reflexão de modo a evitar situações de insuficiência de água.
