Resumen de Stress térmico na frente de fogo no combate a incendio florestal: Avaliação de risco

Mário Talaia, Valente Ferreira

• English

  Temperature is one of the most important parameters to consider when attempting to evaluate the thermal stress of the human being. In this investigation is evaluated the thermal shock which happens, a lot of times, during a forest fire and occurs when the fight is done with a jet of water and one exposure during the combat with sappers means.Here are used indices of thermal stress, to a thermal environment, to a hot atmosphere due the effect of energy transfer as heat, on behalf of radiation, convection, evaporation, namely, the WBGT, the HSI and the ITE. The results are compared with the physical interpretation from the diagram of two entries WMO.

• português

  A temperatura é um dos parâmetros mais importantes a considerar quando se pretende avaliar o stress térmico do ser humano. Nesta investigação avalia-se um choque térmico que ocorre, muitas vezes, durante um incêndio florestal e que é suscitado quando em dado momento se faz a luta com base em água em jacto e com uma exposição durante o combate com meios sapadores.São usados índices de stress térmico, para um ambiente quente por efeito da transferência de energia sob a forma de calor, por radiação, convecção e evaporação, nomeadamente, os índices WBGT, HSI, ITE. Os resultados são comparados com a interpretação física a partir do diagrama de duas entradas da WMO.