Resumen de Risco de incêndio na sala de comando duma estação de tratamento de resíduos sólidos

Emanuel Ferreira, João Paulo C. Rodrigues, Leça Coelho

• español

  Este artículo presenta los resultados de la evaluación cuantitativa probabilística del riesgo de incendio del núcleo de la sala de control de una planta de tratamiento de residuos sólidos urbanos. Para cuantificar el riesgo de incendio se ha utilizado el Building Fire Safety Evaluation Method (BFSEM). La aplicación del BFSEM a el compartimiento permitió la determinación de las probabilidades de ocurrencia de las distintas formas de extinción el incendio y del flashover.

• English

  This paper presents the results of the quantitative probabilistic assessment of the fire risk of the control room core of a treatment plant of urban solid residues. To quantify the fire risk it is used the Building Fire Safety Evaluation Method (BFSEM). The application of BFSEM to the compartment allowed the determination of the probabilities of occurrence of the different ways of fire extinction and the probability of flashover.

• français

  Cet article présente les résultats de l’évaluation probabiliste quantitative de risque d’incendie de la salle de contrôle d’une station d’épuration des déchets solides urbains. Pour quantifier le risque d’incendie a été utilisée le Building Fire Safety Evaluation Method (BFSEM). L’application du BFSEM a la salle a permis la détermination des probabilités d’occurrence des différentes formes d’éteindre le feu et de flashover.

• português

  Neste artigo apresentam-se os resultados da avaliação quantitativa probabilística do risco de incêndio do núcleo da sala de comando duma estação de tratamento de resíduos sólidos urbanos. Para a quantificação do risco de incêndio utilizou-se o Building Fire Safety Evaluation Method (BFSEM). A aplicação do BFSEM ao referido compartimento permitiu a determinação das probabilidades de ocorrência das diferentes formas de extinção do incêndio e do flashover.