Resumen de Risco de inundações - uma metodologia para a sua cartografia
- English
The risk of flooding is one of the most important in Portugal and in the twentieth century was probably responsible for very significant economic and social impacts. A map that features the areas vulnerable to flooding will be an instrument to anticipate the reactions of the territory dealing with such situations. The propose methodology seeks to fi t several natural dynamics with territorial translation and that now can be integrated into multiple sets of spatial data in GIS.
- português
O risco de inundações é um dos mais importantes em Portugal, sendo provavelmente no século XX responsável por impactes económicos e sociais muito significativos. Uma carta que caracterize áreas vulneráveis a inundações será um instrumento que permitirá antecipar as reacções do território face a essas situações. A metodologia proposta procura enquadrar diversas dinâmicas naturais com tradução territorial e que hoje podem ser integradas em múltiplos conjuntos de dados espaciais nos Sistemas de Informação Geográfica (SIG).
