Subsídios para o estudo da cultura de segurança nos agentes de proteção civil

• Autores: António Duarte Amaro
• Localización: Territorium, ISSN 0872-8941, ISSN-e 1647-7723, Nº. 21, 2014 (Ejemplar dedicado a: Territórios de risco: processos, vulnerabilidades e segurança), págs. 5-12
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Contribuciones para el estudio de la cultura de seguridad en los agentes de protección civil
  • Contributions to the study of culture of safety in civil protection agents
  • Contributions à l'étude de la culture de la sécurité dans les agents de la protection civile
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La importancia que Seguridad y Salud en el Trabajo tienen hoy día se refleja en el amplio marco legal vigente entre nosotros y que también es aplicable, con algunas modificaciones, a los primeros agentes de protección civil que son los bomberos. Sin embargo, ya sea por limitaciones financieras, ya sea por falta de conocimiento de los riesgos por parte de los oficiales, de los bomberos y de sus propios comandos, hay una falta de cultura de seguridad en las organizaciones de protección civil, en particular en las de matriz asociativa.

  • English

    The importance that the Safety and Health at Work takes nowadays, is reflected in the broad legal framework in force among us, also applicable, with some modifications, the first civil protection agents who are firefighters.However, whether by financial constraints, either through lack of awareness of the risks of officers and firefighters and their own commands, there is a lack of safety culture in organizations of civil protection, particularly in the associative array.

  • français

    L'importance que la Sécurité et la Santé au Travail suppose de nos jours, se reflète dans le vaste cadre juridique en vigueur chez nous, s'applique également, avec quelques modifications, les premiers agents de la protection civile qui sont les pompiers. Cependant, soit par des contraintes financières, soit par manque de prise de conscience des risques d'officiers et de pompiers et de leurs propres commandes, il ya un manque de culture de sûreté au sein des organisations de protection civile, en particulier dans le tableau associatif.

  • português

    A relevância que a Segurança, Higiene e Saúde no Trabalho assumem nos dias de hoje, está patente no vasto enquadramento legal vigente entre nós, também aplicável, com algumas alterações, aos primeiros agentes de proteção civil que são os bombeiros. Todavia, seja por limitações financeiras, seja por falta de consciência dos riscos dos dirigentes e comandos e dos próprios bombeiros, constata-se um défice de cultura de segurança nas organizações de proteção civil, designadamente nas de matriz associativa.