Risco de incêndios na interface urbano-florestal: Reflexão conceptual

• Fidalgo, Emanuel Sardo ^[1]
  1. [1] Universidade de Coimbra

     Universidade de Coimbra

     Coimbra (Sé Nova), Portugal

     
• Localización: Territorium, ISSN 0872-8941, ISSN-e 1647-7723, Nº. 20, 2013 (Ejemplar dedicado a: Riscos, População e Segurança), págs. 101-114
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Riesgo de incêndio en la interfaz urbano-forestal: Reflexión conceptual
  • Risques d’ íncendie dans l’interface ville-forêt: Réflexion conceptuel
  • Fire risk and the wildland urban-interface: conceptual reflection
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Cambios recientes del espacio rural e del bosque han llevado a la sociedad contemporánea a ser más vulnerable a las manifestaciones de peligro de incêndios forestales e, en particular, de incendios en la interfaz urbano-forestal. Por tanto, es importante entender y clarificar los conceptos y conocer las características territoriales de la dinámicade la interfaz urbano-forestal.

  • English

    Recent changes of rural territories and forest have led contemporary societies to become more vulnerable to manifestations of danger for forest fires and, in particular, to fires in the wildland-urban interface. It is therefore important to understand and clarify the concepts and know the territorial dynamics of the of wildland urban-interface.

  • français

    Les changements récents de la forêt et de l’espace rural permettent à la société contemporaine à devenir plus vulnérable aux manifestations de danger pour les feux de forêt et, en particulier, pour les incendies dans l'interface ville-forêt. Il est donc important de comprendre et de clarifier les concepts et connaître les caractéristiques territoriales et la dynamique del interface ville-forêt.

  • português

    As alterações recentes do espaço rural e da floresta tem conduzido a sociedade contemporânea a ficar mais vulnerável a manifestações de perigo de incêndio florestal e aos incêndios na interface urbano-florestal, em particular. Deste modo, importa compreender e clarificar os conceitos e conhecer as dinâmicas territoriais características da interface urbano-florestal.