Resumen de Desastres naturais de origem hidro-geomorfológica no baixo Mondego no período 1961-2010

Alexandre O. Tavares, Leandro Barros, Pedro P. Santos, José Luís Zêzere

• español

  Se presenta una base de datos de desastres naturales de origen hidro-geomorfológico en el Baixo Mondego obtenidos en la prensa local, en el período 1961-2010. Los resultados destacan los impactos de las inundaciones urbanas y de las crecidas en áreas de interfase urbano/rural, así como los movimientos de laderas sobre la infraestructura viaria. Temporalmente, se muestra la disminución de los impactos de las crecidas y el aumento de los relacionados con las avenidas.

• English

  A database of natural disasters with hydro-geomorphologic origin is presented, reported in the local press for the Baixo Mondego region, in the period 1961-2010. The results highlight the impacts of urban floods and progressive flooding in the urban/rural interface, as well as slope mass movements associated with road infrastructures. Temporally, a decrease of impacts caused by progressive flooding and an increase of those related to flash floods is highlighted.

• français

  On presente une base de données de catastrophes naturelles d'hydro-géomorphologique origine publiés dans la presse locale, au Baixo Mondego, dans la période 1961-2010. Les résultats montrent les impacts des inondations urbaines et des crues dans la interface urbaine/rural, et des mouvements de masse sur l'infrastructure viaire. Temporellement, on se montre l'atténuation des impacts des inondations lentes et avec l'augmentation liée à des crues soudaines.

• português

  Apresenta-se uma base de dados de desastres naturais de origem hidro-geomorfológica reportados na imprensa escrita local, para a região do Baixo Mondego, no período 1961-2010. Os resultados salientam espacialmente a relevância das inundações em espaço urbano e das cheias progressivas em espaços de interface urbano/rural, assim como os movimentos de massa associados a infraestruturas viárias. A distribuição temporal das ocorrências mostra a diminuição dos impactos por cheias progressivas, com incremento dos relacionados com cheias rápidas.