Resumen de Estatua de togado romano hallada en Salamanca

Manuel Carlos Jiménez González, Ana Rupidera Giraldo

• español

  Se da a conocer el hallazgo, en el transcurso de una reciente actuación arqueológica en la ciudad de Salamanca, de dos fragmentos de mármol pertenecientes a una estatua de togado, que se considera pudo haber formado parte del programa decorativo y propagandístico del forum en época altoimperial. Los datos con los que contamos acerca de la ubicación y disposición del foro y de los diferentes espacios y edificios públicos que lo conformaron son, ciertamente, muy limitados. La localización de esta escultura vendría a confirmarlos e incluso podría proporcionar alguna información más en este sentido. El hallazgo se produjo fuera de contexto arqueológico, al no existir una secuencia estratigráfica histórica en el subsuelo del solar donde apareció, si bien las características materiales y formales que se aprecian en la escultura, unido al espacio en el que fue hallada, así como el contexto arqueológico de la zona en un sentido más amplio, permiten hacer algunas precisiones acerca de una serie de aspectos de orden formal, cronológico e interpretativo referentes a la misma.

• English

  We disclose the finding, during a recent archaeological work in the city of Salamanca, of two marble fragments belonging to a statue of a togatus, which we believe could have been part of the decorative and propagandistic program of the forum in the time of the Early Empire. The data that we have about the location and layout of the forum and the various public spaces and buildings that formed it are indeed very limited. The location of this sculpture would confirm and might even provide some more information in this regard. The discovery was made out of archaeological context, because there is no historical stratigraphic sequence in the basement of the site where it appeared, the material and formal characteristics that can be seen in sculpture, along with the space in which it was found, as well as the archaeological context of the area in a broader sense, allow some clarifications on a number of aspects of formal, chronological and interpretive order relating to it.