Resumen de Claves teóricas para leer la literatura de la vanguardia histórica
- español
En este trabajo se exponen las claves teóricas que estimamos necesarias para leer comprensivamente las obras literarias de la vanguardia histórica. Se parte de la novedosa concepción de la imagen como fenómeno de doble vía, perceptiva e inteligible, por ser el procedimiento principal y común de todas las creaciones. Para conseguir una lectura plena, se plantea analizar los textos desde la unión de fenomenología y gestalt, sugerida por Dalí, su conexión con la estética de la recepción, relacionada a su vez con los principios de Gombrich y Arnheim, y la dimensión cognitiva de todas ellas. Se cuestiona la validez de la estilística y la semiótica para esta pretensión.
Además, se concluye que la nueva imagen exige un receptor activo -llamado sensolector por la doble vía- que puede construir la significación de las obras experimentando la lectura como una vivencia creadora equivalente a la del autor, lo que se ejemplifica en la lectura del poema “Sinopsis” de Guillermo de Torre.
- English
In this paper we present the theoretical key approach that we consider sympathetically fruitful to read literary works of the historical avant-garde exposed. It is part of the new conception of the image as two-way phenomenon, perceptive and intelligible, being the main and common procedure of all creations. To get a full reading, we want to analyze the texts from the union of fhenomenology and gestalt, suggested by Dali, its connection with the aesthetics of reception, linked in turn to the principles of Gombrich and Arnheim, and cognitive dimension of them all. The validity of the Stylistics and Semiotics for this claim is questioned. In addition, it is concluded that the new image requires an active receiver -called sensolector by the double Vía- that can build the significance of experiencing works as a creative reading experience equivalent to that of the author, which is exemplified in reading the poem “Synopsis” by Guillermo de Torre.
