Resumen de Language ideology and language order: conflicts and compromises in colonial and postcolonial Asia
Following Fishman’s (1998/1999. The new linguistic order. Foreign Policy 113. 26–40) seminal work “The new linguistic order”, this article first defines language ideology and order, then studies how they interact dialectically and how the conflicts and compromises between local language ideologies and global language order may have shaped colonization and postcolonial nation-state building in Asia. With colonial and postcolonial cases from Southeast Asia, East Asia, and Central Asia, this study sheds light on how the dialectical relationship between language ideology and language order is crucial to language policy and language management, but does not seem to receive full attention in theory and practice. Attention to this dialectic relationship also extends Fishman’s legacy of work on linguistic order by acknowledging unfolding globalization phenomena since the publication of his article seventeen years ago.
