Resumen de Isidro de las Cagigas López y las antigüedades iranias de la Colección Martínez Santa-Olalla del Museo Arqueológico Nacional
- español
El diplomático y orientalista Isidro de las Cagigas López (1891-1956) compra a anticuarios de Teherán más de 1400 objetos arqueológicos, etnológicos y artísticos, de muy diferentes épocas (desde la prehistoria al siglo XX) y procedencias (Irán, la India, China, Rusia). Los adquiere en escasos nueves meses –julio de 1954 a marzo de 1955– que reside como ministro plenipotenciario en Irán. Una inesperada y mortal enfermedad le impidió conformar, ni inventariar adecuadamente, tan valiosa colección, de la cual, no obstante, intentamos mostrar aquí una imagen aproximada. En 1957, su viuda vende la mayoría de las piezas iranias al reconocido profesor, coleccionista y amigo de la familia Julio Martínez Santa-Olalla, quien las incorpora al recién creado Instituto Arqueológico Municipal de Madrid, del que era Director. Al fallecer éste, sus herederos venden en 1975 ese conjunto de piezas casi completo al Estado para el Museo Arqueológico Nacional, donde en la actualidad se custodia.
- English
Diplomat and orientalist Isidro de las Cagigas López (1891-1956) acquired from several Tehran antique dealers over 1400 archaeological, ethnological and artistic artefacts belonging to very different ages (from prehistory to the 20th century) and locations (Iran, India, China, Russia). He purchased them within just nine months ( July 1954-March 1955), acting as Minister Plenipotentiary in Iran. An acute, fatal illness prevented him from properly organising and inventorying such a valuable collection; however, we will attempt to provide an overall picture of it. In 1957, his widow sold the majority of iranian objects to a friend of the family, Julio Martínez Santa-Olalla, a noted professor and collector, then curator of the newly created Municipal Archaeological Institute of Madrid, into which he incorporated these acquisitions. After his death, his heirs sold almost all of the objects to the State in 1975. They are currently kept at the Museo Arqueológico Nacional.
