Resumen de Crónica de la jornada de clausura de la exposición «El último viaje de la fragata Mercedes»: Chronicle of the closing day of the exhibition «The last trip of the frigate Mercedes»
- español
Se presenta un resumen de la jornada que tuvo lugar el día 15 de enero de 2015 en el Museo Arqueológico Nacional con motivo de la clausura de la exposición temporal sobre la fragata Nuestra Señora de las Mercedes celebrada en el Museo Arqueológico Nacional y en el Museo Naval. Durante la misma se abordó desde el proceso legal de reclamación y la recuperación del patrimonio cultural expoliado, pasando por las intervenciones dedicadas al importante fondo documental relacionado con este buque custodiado en los archivos españoles, el cargamento de las monedas, así como a la gestión y conservación de los bienes tras su llegada a España y su posterior exposición al público. Diferentes aspectos para los que se dieron cita responsables de las distintas instituciones y especialistas que participaron, de una u otra forma, a lo largo de todo este proceso.
- English
A summary of the day that took place on January 15, 2015 at the Museo Arqueológico Nacional on the occasion of the closing of the temporary exhibition dedicated to the frigate Nuestra Señora de las Mercedes held at the Museo Arqueológico Nacional and the Museo Naval. During the course, it was addressed from the legal process of reclamation and recovery of the pillaged cultural heritage, through interventions dedicated to the important documentary fund related to this ship preserved in the Spanish archives, the cargo of the coins, as well as the management and Preservation of goods after their arrival in Spain and their subsequent exhibition to the public. Different aspects for which they met responsible for the various institutions and specialists who participated, in one form or another, throughout this process.
