Resumen de Panorama de la corrupción en el mundo del deporte: Realidad global y elementos a considerar
- español
En el año 2015 Trasparencia Internacional publicó un informe sobre la corrupción en el deporte en el ámbito internacional. Se trata de un trabajo plural y heterogéneo en sus temas, autores y lugares, que tiene como elemento común el abordar realidades, prácticas y riesgos que atentan contra la integridad en el deporte. Los trabajos no funcionan con una óptica necesariamente delictiva, pero sí explican el escenario que ha de conocerse para comprender adecuadamente las peculiaridades del entorno y afrontar con mejores elementos el análisis de los casos concretos, lo que resulta esencial para abordar con las mayores garantías tanto la investigación de hechos como su encaje en la legalidad. El informe, extenso y en inglés, recoge cada una de las cuestiones con aparente síntesis, mas también en cada caso refiere con exhaustividad las fuentes de la información (la mayoría de las veces recursos disponibles en la red), con lo que esa misma información es susceptible de ser tanto revisada como ampliada por el usuario.
Este trabajo es completamente tributario de esa rica experiencia común. Intenta sintetizar y ofrecer en cinco grandes bloques los aspectos que más pueden ayudar a sus destinatarios. Las notas a pie de página son aquí un elemento esencial. En ellas se encuentra la referencia de la información y son muchas veces más atractivas, gráficas y explicativas que la obligada síntesis.
- English
In 2015 Transparency International published a report on corruption in sport in the international arena. It is a plural and diverse work in their subjects, authors and places that have as a common element the address realities, practices and risks that threaten the integrity of sport. The jobs do not work with a necessarily criminal optics, but do explain the scenario that must be known to properly understand the peculiarities of the environment and cope better elements analysis of specific cases, which is essential to deal with the best guarantees both the investigate acts as its place in the law. The extensive and in English, report covers each of the questions with apparent synthesis, but also in each case refers exhaustively sources of information (most of the time resources available on the network), so that the same information it is likely to be revised so as expanded by the user.
This work is completely dependent on the rich common experience. Attempts to synthesize and deliver five main aspects that can most help their recipients. Notes footnotes are an essential element here. They find reference information and are often more attractive, graphs and explanatory that the required synthesis.
