Resumen de Padecimiento y recuperación de pacientes accidentados
- español
El artículo pretende aportar una perspectiva psicosocialde la experiencia de padecimiento y del proceso de recuperaciónde pacientes accidentados. El accidente se estudiócomo un fenómeno multifactorial en el cual intervinieronaspectos relacionados con las alteraciones físicas y psicológicas,y también con el lado subjetivo. La informaciónse sustenta en diez relatos de pacientes accidentados deun hospital general. Se encontró que la participación de lafamilia y otros grupos externos, la fe ante la adversidady la construcción de relaciones interpersonales en el interiordel medio hospitalario, fueron esenciales para lospacientes durante su recuperación.
- English
This article tries to show the experience of accidentvictims through the recuperation process from a psychosocialperspective. The accident has been studied as aphenomenon in which several aspects take place, not onlyrelated to physical and psychological alterations withinthe trauma, but also to the subjective aspect of those whoare affected by this problem. This information was basedon ten accident victims hospitalized in a general hospital.This research showed that these accident victims’ necessitiesare family and external supporting groups, faith inthese times of adversity and interpersonal relations at thehospital during their recuperation process.
