Resumen de Hacia una contratación pública electrónica: el uso del documento europeo único de contratación
- español
La modernización de las Administraciones públicas es una de las prioridades clave para el éxito de la Estrategia Europa 2020 que apuesta por un crecimiento inteligente, sostenible e integrador. La implantación de servicios digitales para los ciudadanos y las empresas en toda Europa tiene una repercusión directa sobre el entorno económico –en cuanto al ahorro de costes – y, por ello, se considera crucial para estimular la productividad y la competitividad. La contratación pública es uno de los ámbitos que implica una proporción considerable de la actividad económica en la Unión Europea y el objetivo de lograr una contratación pública electrónica ha sido una constante desde el año 2004. Con las nuevas Directivas sobre contratación pública se renueva esta apuesta haciendo obligatoria la gestión de documentos electrónicos que ayuden a reducir la carga burocrática asociada a las licitaciones públicas. El objetivo final es una contratación pública electrónica «de extremo a extremo» en la que todas las fases del procedimiento, desde la notificación hasta el pago, se lleven a cabo de forma automatizada por medios electrónicos. Uno de los instrumentos que contribuyen a ello es el Documento Europeo Único de Contratación.
- English
Public Administration modernization is one of the key priorities for the success of the Europe 2020 strategy that focuses on smart, sustainable and inclusive growth. Digital services deployment for citizens and companies across Europe has a direct impact on the economic environment –regarding cost cuts– and therefore is deemed crucial in order to stimulate productivity and competitiveness. Public procurement makes for a significant amount of the economic activity in the European Union and achieving a widespread use of e-Procurement has been a permanent target since 2004. The new Directives on Public Procurement increase this focus making electronic documents mandatory and reducing the administrative burden. The ultimate prize is 'straight through e-Procurement' with all phases of the procedure from notification to payment being conducted on an automated basis, through the use of electronic procedures. One of the instruments to achieve this goal is the European Single Procurement Document
