Resumen de Los trasplantes institucionales en el campo del derecho. Una nueva perspectiva para la nueva economía institucional
- español
La Nueva Economía Institucional (NEI) comenzó recientemente a plantearse la utilidad de los trasplantes institucionales como medio para promover el crecimiento económico. Sin embargo, pronto se dieron cuenta de que estos trasplantes en general fallaban debido al problema del path dependence, que provocaba el choque de la institución formal trasplantada con las instituciones informales de la sociedad receptora. ¿Son estos trasplantes institucionales algo nuevo o, por el contrario, son un fenómeno importado de otra disciplina? En este artículo analizamos el origen de los trasplantes, aportando una visión enteramente jurídica del tema a través de los trabajos de los principales juristas que han estudiado esta materia en el campo del Derecho –especialmente dentro del Derecho comparado–.
- English
New Institutional Economics (NIE) recently started to consider the usefulness of institutional transplants as a means of stimulating economic growth. However, they soon realised that these transplants generally failed due to the “path dependence” issue that caused the collision of the formal transplanted institution with the informal institutions of the host society. Are these institutional transplants something new or, on the contrary, are they a phenomenon imported from other discipline? In this article we analyse the origin of the transplants, providing an entirely legal view of the subject through the work of the jurists that have mainly studied this matter in the field of Law –especially in Comparative Law–.
