Resumen de Confirmación experimental del rango de especie para Aeonium mascaense BRAMWELL (Crassulaceae)

Octavio Arango Toro

• español

  Poco tiempo después de que A. mascaense fuera descrito como una nueva especie, se puso en duda su rango sistemático al considerarlo un híbrido natural fruto del cruce entre A. haworthii y A. sedifolium.

  Recientemente se ha vuelto sobre el supuesto origen híbrido de A. mascaense y han sido propuestos otros posibles parentales, A. haworthii y A. decorum. Para dilucidar este asunto, procedimos a sintetizar artificialmente dicho taxón cruzando todos los parentales que han sido sugeridos (F1), así como cruces de A.

  decorum y A. sedifolium. Igualmente se procedió a reproducir sexualmente A. mascaense por autocruzamiento controlado (F2). De los resultados obtenidos, se desprende que A. mascaense no es el resultado de tales cruzamientos y se comporta desde el punto de vista de su biología reproductiva como una verdadera especie, ya que en la progenie no se observa la segregación de caracteres propia de los híbridos.

  Finalmente se recomienda la reintroducción de esta especie en su lugar de origen en donde se da por extinguida.

• English

  Few years after A. mascaense being described as a new species, its systematic rank was called into question due to its being considered a natural hybrid, that is, the result of the cross between A. haworthii and A. sedifolium. At present, the supposed hybrid origin of A. mascaense continues to be hold and other possible parentals have been proposed: A. haworthii and A. decorum. In order to elucidate this issue, we have proceed to synthesize artificially this taxon by a crossing of all the parentals that have been proposed (F1), as well as to reproduce sexually A. mascaense by self-crossing (F2). From the obtained results, it becomes clear that A. mascaense is not a natural hybrid and that it behaves, from the point of view of its reproductive biology as a true species, given that in its progeny the segregation of characters, typical of the hybrids, is not observed. Finally, it is recomended the reintroduction of this species in its original habitat, where it is considered extinct.