El texto analiza la relación entre la formación de ciudad global, el auge en la economía de bienes raíces y los cambios en la planificación urbana en la Ciudad de México. Se demuestra que la afluencia masiva de capital (extranjero) en la economía de bienes raíces ha alimentado un auge de la construcción, mientras el crecimiento del sector de servicios al productor ha estimulado la demanda de espacios de oficina. La producción de estos espacios de ciudad global requería, sin embargo, cambios importantes en la planificación urbana. A pesar de que la ciudad está gobernada desde hace casi 20 años por gobiernos de izquierda, se han implementado instrumentos de la planificación estratégica con el doble fin de hacer la planificación más rápida, flexible y específica de lugar y de centralizar la toma de decisiones. Tanto circuitos globales de conocimiento como presiones locales en la economía de bienes raíces son los principales mecanismos que han inducido los cambios en la política urbana en la Ciudad de México.
This paper analyses the relation between global city formation, the real estate boom and shifts in urban planning in Mexico City. It shows that the massive influx of (foreign) capital to the real estate sector nourished a construction boom, while the growth of the producer service sector has spurred demand for office spaces. The production of these global city spaces required, however, changes in urban planning. Left-wing governments notwithstanding, instruments of strategic planning have been introduced with the dual goal of make planning faster, more flexible and site-specific, and on the other hand of centralizing decision-making. Both global circuits of knowledge and local pressures on the real estate economy have been the main mechanisms that have induced the changes in urban politics in Mexico City.
© 2001-2024 Fundación Dialnet · Todos los derechos reservados