Resumen de Un oficio del siglo XX: Guillermo Cabrera Infante en su laberinto fílmico
- español
El presente trabajo explora las relaciones entre literatura y cine en la obra de Guillermo Cabrera Infante. Para ello presenta dos bloques temáticos interrelacionados. En el primero se sugiere la lectura de Un oficio del siglo XX, un libro generalmente entendido como un conjunto de críticas cinematográficas, como un género híbrido, cercano al ensayo y a la autobiografía. El paratexto y las notas a pie de página del autor resultan clave. La segunda parte es una revisión de los tres guiones que Cabrera Infante escribió para cine a partir de la noción de texto fílmico.
- English
This paper explores the relationships between literature and cinema in the work of Guillermo Cabrera Infante. So there are two interrelated themes. In the first is suggests the reading of a trade of the century XX, a book usually understood as a set of critical film, as a gender hybrid, close to the trial and to the autobiography. The Paratext and footnotes of page of the author are critical. The second part is a review of the three scripts that Cabrera Infante wrote for film starting from the notion of text film.
