Resumen de The deglaciation of the Swiss-Alps: a paleoclimatic event with chronological problems
- English
The chronology of the déglaciation from the Last Glacial Maximum (LGM) in the area of the Swiss Alps is not sufficiently understood. The available 14C-age determinations on the déglaciation point to a simultaneous event of ice-mass-decay in the Alpine Foreland as well as in the Alpine Valleys at ca. 14'000 y BP (Fig. 1). Open questions to such a simultaneous disintegration of the ice in the Alps and in the Foreland are addressed.
- français
La chronologie de la dernière déglaciation des Alpes Suisses n'est pas suffisamment documentée. Les datations I4C de la base des sédiments post-glaciaires de I'avant-pays alpin (du nord et du sud) ainsi que des vallées intra-alpines restent dans la même période d'environ 14'000 y BP (Fig. 1). Ces datations évoquent un modèle d'effondrement en peu de temps de la masse glaciaire. Des problèmes à résoudre dans ce cadre sont brièvement discutés.
- Deutsch
Die Chronologie des Gletscherruckzuges vom Letzteiszeitlichen Maximum ist in den Schweizer Alpen und im Alpenvorland ungeniigend erfasst. Die vorhandenen 14C-Datierungen an postglazialen Basis-sedimenten weisen auf zeitgleichen Eiszerfall um 14'000 y BP sowohl im Vorland als auch in den Alpen hin (Fig. 1). Offene Fragen zu einem solchen gleichzeitigen Wegschmelzen des alpinen Eises sind kurz diskutiert.
