Resumen de Migración internacional, remesas y cambios en la estructura territorial de la economía en el municipio de Cerritos, San Luis Potosí, México

Areli Cuevas Ochoa, Valente Vázquez Solís

• español

  La migración de la población mexicana hacia Estados Unidos de América es un proceso social que al inicio del siglo XXI adquiere connotaciones novedosas. Parte de su importancia reside en que se ha convertido en la segunda fuente de ingresos nacionales, solo después de los recursos obtenidos por concepto de la exportación de petróleo. Numerosos estudios han examinado las causas y efectos asociados con tales movimientos, como la pobreza, la falta de empleo, los conflictos políticos, la educación, la diferencia en el nivel de bienestar, el poder adquisitivo y la disparidad de salarios entre ambos países, por citar algunos. Sin embargo, existen otras manifestaciones de singular importancia que acompañan a la migración, tales como los cambios generados en la organización y la estructura de los lugares en donde se invierten o gastan las remesas. El estado de San Luis Potosí se distingue como una de las entidades federativas que evidencian una intensidad notable, tanto en los flujos migratorios hacia aquel país como en la captación de remesas. Este trabajo revela los impactos de la migración motivados por el envío de remesas en la estructura territorial de la economía en el municipio de Cerritos, uno de los que, en el contexto estatal, presenta mayores cambios en la dinámica económica en su territorio a consecuencia de tal proceso.

• English

  The migration of Mexicans to the United States of America is an ancient process, but it is now having new connotation. One the most important aspects of this internationa migration is the fact that it has become the second source of national income, second to resources obtained from oil. Numerous investigations have examined the causes and effects associated to the migrations such as poverty, unemployment, political conflicts, education, and the salary differences between the two nations. However, there are other manifestations that accompany this migration, such as changes generated in the organization and structure of places where money is invested. San Luis Potosi can be distinguished has the place that shows an intense migratory flow towards the United States of America and that attracts remittances. This work reveals the impacts of migration motivated by remittances on the territorial structure of the economy of Cerritos, which presents the highest numbers of changes in economic dynamics on its territory due to the process of migration.