Resumen de La formation des professeurs de maîtres d'école en France avant 1914 [l'Ecole Normale Supérieure de Saint-Cloud]
- español
La formación de los profesores de maestros de escuela en Francia antes de 1914 : la Escuela Normal Superior de Saint-Cloud. — La historia de esa escuela de varones creada en 1882, dos anos después la de chicas en Fontenay-aux-Roses permite apreciar el reclutamiento y la formación escencialmente utilitarias, de los profesores de enseñanza primaria y sus relaciones muy limitadas, con la enseñanza superior antes de la Primera Guerra mundial.
- français
L'histoire de cette école de garçons créée en 1882, deux ans après celle de filles à Fontenay-aux-Roses, permet d'apprécier le recrutement et la formation, essentiellement utilitaires, des cadres de l'enseignement primaire, et leurs relations, très limitées, avec l'enseignement supérieur, avant la Première Guerre mondiale.
- English
37(091) LUC LUC (J.-N.). — The training of schoolmasters educators in France, before 1914 : the "Higher training school" of Saint-Cloud. — Revue Française de Pédagogie, n° 51, April-May- June 1980, p. 50. The story of this boys school created in 1882, two years after the girls school in Fontenay aux Roses, gives the opportunity of evaluating the recruitment and training, mainly utilitarian, of schoolmasters educators and their limited relationships with higher education, before the first world war.
