Resumen de La socialisation des filles au XIXe siècle
- español
La socialización de las muchachas en el siglo XIX. — ¿ Cuáles son las cualidades que una muchacha perfecta tiene que buscar y que permiten atribuir, a la mujer, su papel social ? El modelo dominante, en el siglo XIX, es el de la muchacha cristiana. Existen lazas estrechos entre la educación para la orden y la aparición del sentimiento de culpabilidad.
- English
Girls socialization in the XlXth century. — What are the qualities that a thorough young lady must aim at, and which let allot her social function to the woman. The leading figure in the XlXth century is that of the Christian young lady. The link between education for moral order and the emergence of the feeling of culpability is very tight.
- français
Quelles sont les qualités qu'une jeune fille accomplie doit rechercher et qui permettent d'assigner à la femme son rôle social. Le modèle dominant au XIXe siècle est celui de la jeune fille chrétienne. Le lien est étroit entre l'éducation à l'ordre et l'apparition du sentiment de culpabilité.
