Dos dramas sociais aos desafios hodiernos: uma análise dos processos vivenciados pelos indígenas Suruí da Amazônia brasileira

• Nathália Thaís Cosmo da Silva ^[1] ; José Ambrósio Ferreira Neto ^[2]
  1. [1] Universidade de Santiago de Compostela

     Universidade de Santiago de Compostela

     Santiago de Compostela, España

     
  2. [2] Universidade Federal de Viçosa

     Universidade Federal de Viçosa

     Brasil

     
• Localización: Agália: Publicaçom internacional da Associaçom Galega da Lingua, ISSN 1130-3557, Nº. 111, 2015, págs. 29-55
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • From social dramas to actual challenges: an analysis of the processes experienced by Suruí people in the Brazilian Amazonia
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • English

    This study aimed to analyse the scenario of indigenous communities, verifying the interaction between the mechanisms of stability and change triggered in the current development process. The main empirical basis of the Surui indigenous community is located between the Brazilian states of Rondônia and Mato Grosso, region North and Midwest of Brazil, in that order. Having a past marked by the wood exploration and by the intrusion of settlers installed near their territory, current indigenous reality depends on the increased relationship with non-Indians. The chosen methodology was the case study, and the following data collection instruments were used: (a) notes taken during the course “Economic Activities in Indigenous Lands” and on the reality in the villages of Suruí and (b) interviews with participants of the course, with the Suruí, with political actors as well as academics involved in the issue ofRondônia development. From the social dramas experienced by Suruí, we identified the transition between structure and anti-structure in their trajectory. The structure is related to the social organization predetermined by the contact or before its start. The anti-structure was caused by internal conflicts in relation to wood exploration and its consequences in the daily life in the villages, what does not necessarily constitute a lack of structure, but an alternative model of social organization that emerges in the cracks of society, expressed by the projects and the enhancement of environmental education in indigenous communities.

  • português

    Este estudo teve como objetivo analisar o cenário de comunidades indígenas, sobretudo verificando a interação entre os mecanismos de estabilidade e mudança acionados diante do atual processo de desenvolvimento. A principal base empírica se constitui na Terra Indígena pertencente aos Suruí (entre os estados de Rondônia e Mato Grosso, no Brasil). Este povo tem um passado marcado pela exploração madeireira e pelas invasões de colonos, hoje verificando-se a intensificação relacional com os não índios. A metodologia escolhida foi o estudo de caso e foram utilizados os seguintes instrumentos de coleta: (a) observação do curso “Atividades Econômicas em Terras Indígenas” e da realidade das aldeias dos Suruí e (b) entrevistas realizadas com participantes do curso, com os Suruí, com os atores políticos e também acadêmicos envolvidos na questão do desenvolvimento em Rondônia. A partir dos dramas sociais vivenciados pelos Suruí, foi identificada a transição entre estrutura e antiestrutura na sua trajetória. A estrutura se relaciona com a organização social pré-estabelecida antes do contato ou no início dele. A antiestrutura foi propiciada pelos conflitos internos em relação à exploração madeireira e suas consequências na vida cotidiana das aldeias, o que não configura necessariamente a ausência de estrutura, mas um modelo alternativo de organização social que emerge nas fendas da sociedade, que se expressam pelos projetos ambientais e a valorização da educação nas comunidades indígenas.