Resumen de Environmental and spatial effects on the size distribution of sailfish in the Atlantic Ocean

B.L. Mourato, H.G. Hazin, C. Wor, P. Travassos, C.A. Arfelli, A.F. Amorim, Fabio Hissa Vieira Hazin

• español

  Se aplicó un análisis de regresión generalizado y predicción espacial (GRASP) para describir las preferencias de hábitat de jóvenes y adultos del pez vela ( Istiophorus platypterus ) en el Atlántico ecuatorial y sudoccidental, con base en factores ambientales y espaciales. Se analizaron 9954 datos de talla de la longitud mandíbula inferior a la horquilla (7541 individuos capturados por palangre y 2413 en redes de enmalle) de la base de datos de la Comisión Internacional para la Conservación del Atún Atlántico de 1998 a 2007. Se consideraron cuatro variables ambientales: la temperatura superficial del mar, la profundidad de la capa de mezcla, la concentración de clorofila y la batimetría. Los resultados indican que los adultos fueron más frecuentes al este de 25ºW, en áreas con capas de mezcla más superficiales (<30 m), entre 3000 y 6000 m de profundidad, y temperaturas superficiales menores a 24ºC. La proporción de adultos fue mayor a concentraciones de clorofila entre 0.3 y 0.8 mg m–3 . También se observaron densidades altas de adultos al oeste de 40ºW, tanto en el norte como en el sur del área de estudio. Los jóvenes presentaron una tendencia opuesta, ya que parecen asociarse con aguas con temperaturas superficiales mayores a 28ºC y capas de mezcla más profundas (>50 m) del lado occidental, particularmente entre 10–20ºS y 25–35ºW.

• English

  Generalized regression analysis and spatial prediction (GRASP) was applied to size data for sailfish ( Istiophorus platypterus) to better describe its preferential habitats in relation to juveniles and adults, based on environmental and spatial factors in the equatorial and southwestern Atlantic. We analyzed a total of 9954 lower jaw fork length size data (7541 fish caught by longline and 2413 by gillnet) from the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas database for 1998 to 2007. Four main environmental variables were considered: sea surface temperature (SST), mixed layer depth, chlorophyll concentration, and bathymetry. Results indicated that adults were more frequent to the east of 25ºW in areas with a shallow mixed layer (<30 m), between 3000 and 6000 m depth, and SSTs lower than 24ºC. The proportion of adults was highest at chlorophyll concentrations between 0.3 and 0.8 mg m–3. High adult densities were also observed to the west of 40ºW, both in the northern and southern parts of the study area. An opposite trend was observed in relation to juveniles, since they appear to be associated with waters with SSTs higher than 28ºC and a deep mixed layer (>50 m) on the western side, particularly between 10–20ºS and 25–35ºW.