Resumen de Apropiabilidad de las tecnologías industrializadas para la reconstrucción post-desastre de viviendas: Huracán Sandy, Santiago de Cuba

Erly Arner Reyes, Coralina Vaz Suárez

• español

  En el presente trabajo se analizan las ventajas del empleo de las tecnologías industrializadas en pr ocesos de reconstrucción post-desastre a pesar de las pr oblemáticas que ha representado su uso. Esto derivó la necesidad de un enfoque multidimensional para definir su carácter apr opiado en dichas circunstancias, partiendo de las bases de la resiliencia y la sustentabilidad. El enfoque pr opuesto fue analizado en dos de las soluciones industrializadas que se llevan a cabo en la r econstrucción post-huracán Sandy en la ciudad de Santiago de Cuba

• English

  The present article analyses the advantages of using industrialized technologies in post-disaster reconstruction processes in spite of the problems implied by their use. This then requires a multi-dimensional focus to establish its suitability under these circumstances, based on criteria of resilience and sustainability. The proposed focus has been analysed with respect to two industrialized solutions that are being applied in the reconstruction of the city of Santiago de Cuba following Hurricane Sandy.