Resumen de Definiendo la desigualdad

Reinhold Martin, Jacob Moore, Susanne Schindler

• español

  ¿Existe una relación entre desigualdad y acceso al suelo? Aunque tendemos a pensar que la desigualdad depende de disparidades en los ingresos, este texto -parte de un extenso proyecto de investigación realizado por el Buell Center de Columbia University- muestra que la vivienda es uno de sus más poderosos motores. Por lo tanto ciertas prácticas arquitectónicas podrían ser entendidas como «el arte de la desigualdad».

• English

  Is there a link between inequality and access to land? Although we tend to think that inequality depends on income disparities, this text -part of a long-term research project conducted by the Buell Center at Columbia University- shows us that housing is one of its most powerful engines. Certain practices of architecture, therefore -at least according to the essay’s authors- might be better understood as "the art of inequality.".