Resumen de Aplicación de geotermómetros químicos a un sistema termal de baja temperatura

Mónica Blasco, Luis Francisco Auqué Sanz, María José Gimeno Serrano, Patricia Acero Salazar, M.P. Asta

• español

  El sistema geotermal de Tiermas representa una de las zonas con mayor potencial geotérmico de Aragón y, sin embargo, se sabe todavía poco acerca de sus características hidrológicas y geoquímicas. En este trabajo se presentan los principales rasgos hidroquímicos de estas aguas y se determina su temperatura en profundidad mediante la aplicación de geotermómetros químicos. Estas aguas tienen una afinidad clorurada sulfatada sódica, una temperatura de surgencia de casi 40 °C y un caudal de unos 200 l/s. El acuífero más probable se localizaría en los carbonatos del Paleoceno y Eoceno, pero debido a la complejidad estructural de la zona, las aguas entrarían en contacto con la facies evaporítica del tránsito Eoceno–Oligoceno, adquiriendo así dicha afinidad. Se han distinguido dos grupos hidroquímicos con una diferente salinidad, relación Na/Cl y concen- traciones de SO4 y TSD. A pesar de las variaciones composicionales detectadas en las surgencias, los cálculos geotermométricos realizados permiten establecer un rango de temperaturas en el reservorio de 85 ± 17 °C, habiéndose obtenido buenos resultados con los geotermómetros catiónicos, situación poco habitual en sistemas termales instalados en materiales carbonatados – evaporíticos.

• English

  The Tiermas geothermal system is one of the areas with the greatest geothermal potential in Aragón, however, its hydrogeological and geochemical features are still poorly known. In this study, the main hydrochemical features of these waters are presented and the reservoir temperature is approached by applying chemical geothermometers. These waters have a sulphate chloride sodium affinity, with nearly 40 ºC of spring temperature and an approximate flow rate of 200 l/s. The most likely aquifer seems to be located in the Paleocene and Eocene carbonates. However, due to the structural complexity of the area, the waters would also interact with the evaporitic facies present in the Eocene–Oligocene boundary. Two different hydrochemical groups have been distinguished based on their salinity, Na/Cl ratios, SO4 concentrations and TDS values. Despite the compositional variations detected in the springs, the geothermometric calculations allow to infer a reservoir temperature of 85 ± 17 °C. Good consistency has been obtained with the cationic geothermometers, which is an unusual situation for a geothermal system in carbonate–evaporitic materials.