Resumen de Le sorti alterne del principio di individualizzazione della pena nell'attuale sistema sanzionatorio francese
- italiano
L'esperienza francese degli ultimi decenni mostra come l'attuazione del principio di individualizzazione della pena attraverso l'ampliamento della discrezionalità giudiziale e la proliferazione di modelli sanzionatori alternativi possa in realtà favorire risultati antitetici rispetto a quelli cui mira tale principio, primo fra tutti la rinascita di tendenze politico-criminali neoretribuzioniste.
- English
The Freneh experience of the last few decades shows how increasing the judicial discretion and multiplying alternative sanctions in order to implement the principle of individualization of criminal penalties may favor opposite results as compared to those that the principle strives to achieve, most notably a revival of new-retributionist trends in criminal law policies.
