Resumen de Aportación de la petrología al conjunto sepulcral de Fernán Pérez de Andrade en la Iglesia de San Francisco de Betanzos, A Coruña, Galicia (NW España)
- español
El conjunto sepulcral de Fernán Pérez de Andrade en la Iglesia de San Francisco en Betanzos, A Coruña, (NW de España) se considera uno de los más importantes del gótico gallego. Está constituido por una lauda y sarcófago sobre una base de dos esculturas zoomorfas: un oso y un jabalí. Su lauda y sarcófago están datados en 1389. El estudio petrográfico indica que la piedra de construcción utilizada para el sarcófago y lauda es un leucogranito de la facies de Mariz y la utilizada para la base, es un ortogneis de procedencia cercana a Betanzos. El tipo de piedra y la labra de cada elemento aportan datos para la evaluación de la manufactura del conjunto escultórico. El deterioro que presenta el sepulcro es debido a fracturas, microfisuras, roturas, aplicación de cemento portland y ensuciamiento.
El deterioro de la base es debido a rubefacción, eflorescencias salinas, retallado y ensuciamiento.
- English
The sepulchral set of Fernán Pérez de Andrade in the Church of San Francisco in Betanzos, A Coruña (NW of Spain) is considered one of the most important of the Galician Gothic. It composed of a tombstone on a basis of two zoomorphic sculptures: a bear and a boar. The tombstone is dated in 1389. The petrographic study of building stones with which has been carved the sepulchral set indicate that the building stone used for the tombstone is Mariz leucogranite and the building stone used for the base is an orthogenesis, which outcrops in Betanzos area. The type of stone and the styles of each element provide data for the evaluation of the sculpture manufactured. The sarcophagus decay is due to fractures, microcracks, breaks, application of portland cement and soiling. The base decay is due to flushing, salt efflorescences, reshaping and soiling
