Lapa: da Sociabilidade na Cidade para a Sociabilidade da Cidade

• Autores: Andre Felix de Souza
• Localización: Espaço Aberto, ISSN 2237-3071, ISSN-e 2236-1367, Vol. 5, Nº. 2, 2015 (Ejemplar dedicado a: Julho/Dezembro), págs. 61-78
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Lapa: From Sociability in the City to City Sociability
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    Since the mid-1990s, the area encompassing Lapa neighborhood has emerged as a highly attractive area for night life in Rio de Janeiro. On weekends, thousands of people hailing from the most diverse points of the city, the state, Brazil and the world gather in this small portion of a peripheral zone of the city center and produce a spectacle of public life. Its streets, squares, bars, nightclubs, concert halls and stores have been turned into one of the most disputed nocturnal points of Rio de Janeiro, in other words, as suggested by the geographical vocabulary, a central place for Bohemian sociability.

  • português

    Desde meados da década de 1990, a área que abrange o atual bairro da Lapa tem se configurado como uma área de forte atratividade para o lazer noturno na cidade do Rio de Janeiro. Nos fins de semana, à noite, milhares de pessoas, provenientes dos mais variados pontos da cidade, do estado, do país e do mundo se reúnem nesta pequena porção da zona periférica do centro da cidade, produzindo um grande espetáculo da vida pública. Suas ruas, praças, bares, boates, casas de show e depósitos de bebidas se transformaram em um dos mais disputados pontos de encontro noturno desta cidade ou, por outras palavras, conforme sugere o vocabulário geográfico, um lugar central para a sociabilidade noturna.