Resumen de La danza y el lenguaje de la virtud en "El Cortesano" de Baldassare Castiglione
- español
Este texto tiene la finalidad de hacer explícita la relación entre la función ética y política atribuida a la danza dentro del ideal de cortesanía formulado por Baldassare Castiglione en Il Libro del Cortegiano (1528) y los principios que regían su práctica en las cortes principescas, tal como fueron expresados en los tratados de danza escritos durante la segunda mitad del siglo XV por los maestros de danza italianos. Mencionada de manera no sistemática a lo largo del libro, la danza formó parte del modelo de la cortesanía definido por Castiglione por su vinculación con el ocio de la aristocracia caballeresca y por su adopción de los ideales éticos y estéticos clasicistas, que determinaron sus aspectos formales y su función en el mundo de la corte.
- English
The aim of this text is to make explicit the relation between the ethical and political function of dance within the courtly ideal formulated by Baldassare Castiglione in Il Libro del Cortegiano (1528) and the principles which ruled its practice in the princely courts as expressed in the dance treatises written in the second half of the fifteenth century by the Italian dancing masters. Mentioned non-systematically throughout the book, dance formed part of the model of courtliness defined by Castiglione because of its relation with the knightly aristocracy’s leisure and because of its adoption of the ethical and esthetical classicist ideals, which determined its formal aspects and its function in the courtly world.
- italiano
Questo testo ha la finalità di mettere in luce la relazione tra la funzione etica e politica attribuita alla danza nel contesto dell’ideale cortigiano proposto da Baldassarre Castiglione nel suo Il Libro del Cortegiano (1528) e i principi in base ai quali questa era messa in pratica nelle corti principesche, partendo dalle descrizioni tracciate nei trattati di danza composti da maestri di danza italiani durante la seconda metà del XV secolo. Menzionata in modo non sistematico all’interno del libro, la danza si inserì nel modello cortigiano di Castiglione in quanto forma di svago tipica dell’aristocrazia cavalleresca, nonché per aver adottato gli ideali etici ed estetici del classicismo, che determinarono sia i suoi aspetti formali, sia la sua funzione nel mondo della corte
