Resumen de Feelings of nurses faced with death: pleasure and suffering from the perspective of psychodynamics of Dejours

Janaina Luiza dos Santos, Sabrina Corral-Mulato, Sonia Maria Villela Bueno, Maria Lucia do Carmo Cruz Robazzi

• español

  Objetivo. Analizar los sentimientos de los enfermeros frente a la muerte, a la luz de la psicodinámica dejouriana. Métodos.

  Estudio cualitativo exploratorio, analizada, interpretada y discutida haciendo hincapié en el sufrimiento y el placer, propuesto por Dejours. Resultados. Los participantes fueron 11 enfermeros, en su mayoría mujeres, solteros, blancos, católicos y que llevaban entre dos y dieciséis años de egresados. El análisis de los resultados permitió encontrar algunos factores propulsores y potencializadores de los sentimientos de placer y sufrimiento. Se identificaron como placer: la sensación del deber cumplido, la comodidad y el alivio; y como sufrimiento: la tristeza, la frustración, dificultad con el luto, la impotencia y la incapacidad.

  También, tienen mecanismos de defensa para evitar el sufrimiento como no pensar en este ni en la muerte, refugiándose en el trabajo. Conclusión. Se identificaron los factores relacionados con el placer y el sufrimiento de los enfermeros cuando enfrentan la muerte. Por lo tanto, en el ámbito académico existe la necesidad de la educación en el proceso de la muerte, así como la realización de estudios que acerquen a la enfermera a este proceso natural

• português

  Objetivo. analisar os sentimentos de enfermeiros confrontados com a morte, a luz da psicodinâmica Dejouriana. Métodos. Estudo qualitativo, exploratório, analisado, interpretado e discutido enfatizando o sofrimento e prazer, proposto por Dejours. Resultados. Os participantes foram 11 Enfermeiros, maioria mulheres, solteiras, brancas, católicas, entre dois e dezesseis anos de profissão. A análise das respostas permitiu encontrar alguns fatores propulsores e potencializadores dos sentimentos de prazer e sofrimento. Identificou-se como prazer: sensação de dever cumprido, conforto e alívio; como sofrimento: tristeza, frustração, dificuldade com o luto, impotência e incapacidade. Também apresentam mecanismos de defesa para evitar o sofrer, como: não pensar no sofrimento e morte, refugiando-se no trabalho. Conclusão. Identificou-se os fatores relacionados com o prazer e o sofrimento dos Enfermeiros quando enfrentam a morte. Há, portanto, necessidade da educação para a o processo de morte na formação acadêmica e estudos

• English

  To analyze the feelings of nurses confrontingdeath, according to the Dejourian psychodynamic.Methods. This is a qualitative, exploratory study,analyzed, interpreted and discussed emphasizingthe suffering and pleasure, proposed by Dejours.Results. Participants were 11 nurses, mostly woman,single, white, Catholic, between two sixteen years ofprofession. The analysis of responses allowed findingsome driving and potentiating factors of feelings ofpleasure and suffering. It was identified as pleasure:feeling of accomplishment, comfort and relief; assuffering, sadness, frustration, difficulty with grief,impotence and incapacity. They also have defensemechanisms to prevent suffering, as not to think aboutsuffering and death, taking refuge in work. Conclusion.The factors related to the pleasure and the pain ofNurses when facing death were identified. Therefore,education is necessary regarding the process of deathin academic training and studies that approach thenurse to this natural process.