Resumen de Modificaciones musculoesqueléticas en mujeres embarazadas con dolor lumbopélvico

Carmen Cerrato López, P. Arroyo Rodríguez, Irene Cabrera Martos, I. Torres Sánchez, V. Checa Moreno, Marie Carmen Valenza

• español

  Objetivo Evaluar la postura en el plano sagital, el equilibrio dinámico y la estabilidad lumbopélvica en mujeres embarazadas sobre la base de la presencia o ausencia de dolor lumbopélvico durante el último trimestre de embarazo.

  Material y método Estudio observacional en el que se completó un seguimiento de 6 semanas en mujeres embarazadas durante el tercer trimestre de gestación. Se incluyó a 26 mujeres embarazadas (14 con dolor lumbopélvico y 12 sin dolor lumbopélvico; edad 34,36±3,13 y 32,70±3,50 años, respectivamente). La valoración postural en el plano sagital se realizó con el dispositivo Spinal Mouse®, el equilibrio dinámico con el test mini-Balance Evaluation Systems y la estabilidad lumbopélvica con el test Active Straight Leg Raising.

  Resultados El grupo de mujeres con dolor lumbopélvico mostró mayores valores de inclinación del sacro (p=0,036) y menor equilibrio dinámico (p=0,049) a las 6 semanas de seguimiento. Adicionalmente, el grupo con dolor mostró menor estabilidad lumbopélvica en la valoración inicial y a las 6 semanas (p<0,05) respecto al grupo de embarazadas sin dolor.

  Conclusión Las mujeres con dolor lumbopélvico presentan una mayor inclinación del sacro y una menor puntuación en equilibrio dinámico. Asimismo, su estabilidad lumbopélvica se encuentra significativamente disminuida en comparación con mujeres sin dolor lumbopélvico en el tercer trimestre del embarazo.

• English

  Objective To evaluate posture in the sagittal plane, dynamic balance and lumbopelvic stability in pregnant women depending on the presence or absence of lumbopelvic pain during the last trimester of pregnancy.

  Material and method Observational study with a 6-week follow-up in pregnant women during the third trimester of pregnancy. We included 26 pregnant women (14 with lumbopelvic pain and 12 without lumbopelvic pain; age 34.36±3.13 and 32.70±3.50 years, respectively). The postural evaluation in the sagittal plane was carried out with the Spinal Mouse®, dynamic balance was evaluated with the mini-Balance Evaluation Systems test and the Active Straight Leg Raising test was used to evaluate lumbopelvic stability.

  Results The group of women with lumbopelvic pain showed higher values of inclination of the sacrum (P=.036) and less dynamic balance (P=.049) at 6 weeks of follow-up. In addition, the group with lumbopelvic pain showed lower lumbopelvic stability in the evaluation at baseline and at 6 weeks (P<.05) compared with the group of pregnant women without lumbopelvic pain.

  Conclusion Women with lumbopelvic pain have a greater inclination of the sacrum and a lower score in dynamic balance. Additionally, lumbopelvic stability is significantly decreased compared with women without lumbopelvic pain in the third trimester of pregnancy.