Emancipación, mestizaje y matlazahuatl: Factores de la desaparición de la diáspora asiática novohispana en el siglo XVIII

• Autores: Rubén Carrillo
• Localización: Revista Estudios, ISSN-e 1659-3316, ISSN 1659-1925, Nº. 33, 2016, págs. 652-672
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Emancipation, miscegenation and matlazahuatl: Factors for the disappearance of the Asian diaspora in New Spain in the eighteenth century.
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    A bordo del galeón de Manila a partir del último tercio del siglo XVI llegaron a Nueva España miles de inmigrantes procedentes de múltiples regiones del sur, sureste y este de Asia. Conocidos con el nombre genérico de “chinos,” estos individuos tuvieron un impacto notable en la sociedad del virreinato. Sin embargo, en el siglo XVIII la presencia asiática empezó a diluirse gradualmente, tanto que, a principios del siglo XIX, el término “chino” designaba también a personas de ascendencia amerindia y afromestiza, produciendo la errónea impresión de que el influjo demográfico de Asia en Nueva España fue insignificante. Este artículo se enfrenta a esta idea analizando los principales factores que contribuyeron a la “africanización” de la diáspora asiática novohispana: la abolición de la esclavitud de los chinos y la consecuente disminución del flujo migratorio transpacífico; la intensificación del proceso de mestizaje a partir de 1650; y la resistencia asimétrica de la población de ascendencia asiática a la malaria y la fiebre amarilla.  

  • English

    From the last third of the eighteenth century, thousands of immigrants from South, South East and East Asia arrived in New Spain aboard the Manila Galleon. Collectively dubbed with the generic term “chinos,” these individuals had a notable impact in New Spanish society. However, during the eighteenth century, this Asian presence gradually diluted to the point that, in the early nineteenth century, the term “chino” additionally designated people of Amerindian and African descent. This produced the erroneous notion that the demographic influx from Asia in New Spain was insignificant. This article confronts this idea by analyzing the main factors that contributed to the “Africanization” of the Asian diaspora in the viceroyalty: the abolition of slavery and the ensuing drop in the transpacific migratory flow; the intensification of the process of miscegenation from 1650; and asymmetrical resistance to malaria and yellow fever among the Asian diaspora