Resumen de La alteración sobrevenida de las circunstancias contractuales y la doctrina rebus sic stantibus. Génesis y evolución de un principio jurídico

Encarnación Fernández Ruiz-Gálvez

• español

  El trabajo analiza las implicaciones filosófico-jurídicas de la doctrina de la denominada cláusula rebus sic stantibus que se corresponde con una visión no formalista, dinámica y flexible del Derecho, y de los contratos en particular, como un fenómeno histórico susceptible de evolución y de adaptación a la realidad, a las circunstancias de tiempo y de lugar, profundizando en el necesario equilibrio entre seguridad y justicia, para lo cual se requiere una formulación técnico-jurídica rigurosa de la figura rebus. Desde esta perspectiva se analiza la génesis y evolución de la doctrina y el proceso de progresiva decantación técnica de la misma.

• English

  The paper analyzes the philosophical-legal implications of the doctrine of the rebus sic stantibus clause. It corresponds to a non-formalist, dynamic and flexible view of law, and contracts in particular, as a historical phenomenon susceptible of evolution and adaptation to reality, to the circumstances of time and place. The paper deeps into the necessity of balance between security and justice, for which a rigorous technical-legal formulation of this legal figure is required.From this perspective we analyze the genesis and evolution of the doctrine and its process of progressive technical decantation.