Resumen de El texto vital: Ortega y Zambrano
- español
En este artículo se analiza la complejidad del concepto de razón vital que, según Ortega, constituye una dimensión básica e irrenunciable y conduce ineludiblemente a la razón histórica, puesto que subordina el conocimiento del mundo a la misma construcción de la realidad histórica. Esta propuesta orteguiana nos permite entender la realidad humana, cuya expresividad es esencialmente narrativa, y nos enseña a apreciar la vida por sí misma y los valores que le son característicos. Se trata de una modalidad de pensamiento que marca un referente conceptual, incluso para entender la luminosa escritura zambraniana. Pero si Ortega describe el modo peculiar de la razón vital, que solo puede ser entendida a través de las dinámicas del devenir histórico en su desplegarse como texto vital, María Zambrano vive esta singular narración mediante el pensamiento encarnado, que configura la realidad desde la mirada del interior y un nuevo método que implica nuevos modos de lectura del universo.
- English
This article analyzes the complexity of the concept of vital reason, which is, for Ortega, a fundamental dimension that invariably leads to the historical reason, being essentially narrative in the dynamic structure of historical life (or historical reason that becomes vital). This proposal defines a conceptual referent, even for understanding the Zambrano’s luminous writing. However, if Ortega describes the peculiar nature of the vital reason, which can only be understood through the dynamics historical narrative as vital text, María Zambrano lives this reason as a unique narration through her writing, the interior gaze and new ways of the universe.
