Resumen de Víctimas de (la) excepción: intervenciones del entorno 15M en las dinámicas de poder de la temporalidad de crisis española (2008-2015)
- español
A partir de los conceptos foucaultianos de gubernamentalidad y soberanía, este artículo analiza la intervención de modos de gobierno basados en el control soberano del cuerpo en el escenario democrático español de crisis financiera actual. Argumento que algunos discursos producidos por los movimientos de protesta como el 15M y la Plataforma de Afectados por la Hipoteca, iluminan la experiencia común de un «estado de excepción» que, lejos de generar «nudas vidas» (Agamben), permite la transformación de la miseria propia en agencia política. Así, la multiplicidad de voces emergentes cuestiona el marco hegemónico de representación y reconocimiento, y reformula la categoría de «víctima» como herramienta de lucha política.
- English
Based on the Foucauldian concepts of governmentality and sovereignty, this article analyzes the intervention of modes of ruling based on the sovereign control of the body in the current democratic context of the Spanish financial crisis. I argue that some discourses produced by protest movements like 15M and the Platform for People Affected by Mortgages shed light on the shared experience of a “state of exception” which, far from producing “bare lives” in the Agambian sense, allows for the transformation of destitution into political agency. In this sense, the multiplicity of emerging voices questions the hegemonic frame of public representation and recognition, and reformulates the category of “victim” as a tool for political struggle.
