Radioactividad natural y salud: ¿ha llegado el momento de prestarle más atención?

• Autores: Enrique Estrada Vélez
• Localización: Revista de Salud Ambiental, ISSN-e 1697-2791, Vol. 8, Nº. 2, 2008, págs. 74-80
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Natural radioactivity and health: is it the moment to pay more attention?
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En la actualidad es frecuente que se tengan noticias de problemas de salud que en el pasado no se conocían o no eran preferentes. Hemos superado enfermedades prioritarias y la esperanza de vida ha aumentado, lo que aconseja empezar a prestar una mayor atención a la radioactividad natural por incidir en la oncogénesis y la teratogenicidad y, por otro lado, estar vinculada a factores y procesos nuevos como los edificios inteligentes en los que está implicado el radón por un lado y, sobre todo, a exposición debida a la explotación del agua fósil por otro.

    La radioactividad natural no origina procesos agudos, siempre está ligada a procesos crónicos, en los que el daño incide en los sistemas de información genética: el ADN como molécula individual y el cromosoma como un todo, dando origen a procesos oncológicos, por lo que es un cancerígeno per se de gran importancia.

    En este artículo se hace una llamada de atención sobre la implicación de la radioactividad natural en los edificios, en el agua, etc., de ciertas zonas geográficas con altos niveles de radioactividad natural

  • English

    At the moment, it is more usual to be aware of health problems, which were not given priority in the past .We, have overcome previous health problems to which we have given importance and life expectancy has increased and inconsequence we do now require to give more attention to natural radioactivity because it affects oncological and genetic problems.

    On the one hand, it is connected with new processes or factors regarding, for example building techniques and materials which include radon and on the other hand, to exposure by exploitation to fossil water.

    Natural radioactivity does not produce acute illness but it is always linked to chronic illness, in which to damage affects the genetic information:

    the AND as a simple molecule and the chromosome as a whole, which gives rise to oncological processes. Therefore natural radioactivity is a cancer producing agent “per se” of mayor significance.

    In this opinion paper we are seeking awareness of how natural radioactivity affects the buildings, water, etc. in there particular geographical areas with high levels of natural radioactivity