Resumen de Perspectivas para mejorar la salud sexual de las minorías sexuales y de identidad de género en Guatemala

Jorge Alonzo, Lilli Mann, Florence Simán, Christina J. Sun, Mario Andrade, Guillermo Villatoro, Scott D. Rhodes

• español

  Las minorías sexuales y de identidad de género en Guatemala son afectadas de manera desproporcionada por el VIH y otras infecciones transmitidas sexualmente (ITS). Sin embargo, poco se sabe de los factores que contribuyen al riesgo de infección en estas minorías. Investigadores de Estados Unidos y Guatemala quisimos informarnos sobre las necesidades de salud sexual e identificar características de programas de prevención de VIH/ITS para estas minorías.Llevamos a cabo 8 grupos focales con hombres gay, bisexuales y personas transgénero y entrevistas en profundidad con líderes comunitarios. Utilizamos el Método Comparativo Constante para analizar las transcripciones. Identificamos 24 factores que influyen en la salud sexual y 16 características de programas para reducir el riesgo de VIH/ITS en estas poblaciones. La identificación de factores de conductas sexuales de riesgo y de características de programas potencialmente efectivos ofrece gran potencial para desarrollar intervenciones que contribuyan a reducir el riesgo de infección por VIH/ITS en estas minorías en Guatemala.

• English

  Sexual and gender identity minorities in Guatemala are disproportionally affected by HIV and other sexually transmitted infections (STI). However, little is known about the health determinants among these minorities that contribute to infection risk. Health researchers from the United States and Guatemala sought to explore sexual health needs and identify characteristics of HIV/STI prevention programs for these minorities. Our partnership conducted 8 focus groups with gay and bisexual men, men who have sex with men, and transgender women; and 10 in-depth interviews with community leaders. We analyzed transcripts of the focus groups and in-depth interviews using the Constant Comparison Method. We identified 24 factors that influence sexual health which we organized into 5 ecological domains and 16 characteristics of potentially successful programs to reduce HIV/STI risk. The identification of sexual risk factors and characteristics of potentially successful programs offers great potential to develop interventions to help reduce the risk of HIV/STI infection among these minorities in Guatemala.