Resumen de Evidence for concentration of anthropogenic mercury in salt marsh sediments

Cristina Micaelo, M. Válega, Carlos Vale, E. Pereira, Armando C. Duarte, I. Caçador

• español

  Se analizaron Hg y Al totales, y Fe y Mn extraídos con solución hidroxilamina-ácido acético de núcleos de sedimento de los salitrales Rosario (Estuario del Tajo) y Laranjo (Ría de Aveiro) en Portugal. Ambas áreas han estado sujetas a contaminación por descargas industriales durante las últimas décadas. Se compararon las distribuciones verticales de Hg en sedimentos colonizados por Arthrocnemum fruticosum y Halimione portulacoides con las de sedimentos sin vegetación. En todos los casos el patrón de distribución fue el mismo: Las capas con gran densidad de raíces se encuentran enriquecidas en Hg. Las concentraciones de Hg alcanzaron 9.3 y 29.1 nmol g¯¹ en Rosario, y 149.0 y 196.0 nmol g¯¹ en Laranjo. En ambos salitrales, las mayores concentraciones se encontraron en sedimentos colonizados por H. portulacoides. Estos valores se encuentran un orden de magnitud por encima de los niveles encontrados en sedimentos sin vegetación. Se encontró enriquecimiento de Hg en capas de sedimento con elevadas concentraciones de Fe extraído con solución hidroxilamina-ácido acético, lo que sugiere la importancia que tienen, para la retención del mercurio antropogénico, los óxidos de Fe (y Mn) que se forman en sedimentos poblados con raíces.

• English

  Sediment cores from two salt marshes, Rosário (Tagus estuary) and Laranjo (Ria de Aveiro), were analyzed for total Hg and Al, and for Fe and Mn extracted with a hydroxylamine-acetic acid solution. Both areas have been contaminated by industrial discharges during the last decades. Vertical distributions of Hg in sediments colonized by Arthrocnemum fruticosum and Halimione portulacoides were compared to profiles in non-vegetated sediments. The same vertical distribution pattern was observed in all situations: Hg enriched in sediment layers with high root density. Mercury concentrations reached 9.3 and 29.1 nmol g¯¹ in Rosário, and 149.0 and 196.0 nmol g¯¹ in Laranjo. At both marshes, higher concentrations were found in sediments colonized by H. portulacoides. These values are one order of magnitude above the levels found in non-vegetated sediments. Mercury was enriched in sediment layers containing high concentrations of Fe extracted with a hydroxylamine-acetic acid solution, indicating the importance of Fe (and Mn) oxides formed in the rooting sediments for the retention of anthropogenic Hg.