Resumen de Contaminantes orgánicos persistentes en núcleos de sedimentos de la región sur de la Cuenca de las Californias

D.I. Partida Gutiérrez, Julio A. Villaescusa Celaya, J. V. Macías Zamora, F.F. Castillón

• español

  En enero de 1998, se colectaron 4 núcleos de sedimentos para reconstruir la historia de la contaminación por compuestos orgánicos persistentes (COPs) en la región sur de la Cuenca de las Californias. Se determinaron 2 grupos de compuestos por métodos cromatográficos, los hidrocarburos del petróleo (hidrocarburos alifáticos e hidrocarburos aromáticos polinucleares) y los hidrocarburos clorados (pesticidas y bifenilos policlorados). Los hidrocarburos alifáticos (HA’s) presentaron bajas concentraciones de 0.30 a 3.38 μg g¯¹ y mostraron un origen alóctono biogénico. Las concentraciones de hidrocarburos aromáticos polinucleares (HAP’s ) fluctuaron entre 0.99 y 673 ng g¯¹. La distribución de los homólogos de alquilo y los índices compuestos mostraron una clara dominancia de HAP’s de origen petrogénico. Los hidrocarburos clorados presentaron un máximo superficial y un decremento con la profundidad hasta niveles no detectables. Las concentraciones de bifenilos policlorados (BPC’s) estuvieron comprendidas entre 0.18 y 7.15 ng g¯¹ y para pesticidas entre 0.09 y 19.71 ng g¯¹. Los pesticidas más frecuentemente encontrados fueron el p,p’-DDT y sus metabolitos (p,p’-DDE y p,p’-DDD). Otros pesticidas detectados fueron el γ-clordano e isómeros del BHC (α y γ ). La estratigrafía de los núcleos fue realizada por marcadores moleculares (hidrocarburos clorados), y a partir de éstos se calculó una tasa de sedimentación entre 0.17 y 0.55 cm año¯¹.

• English

  In January 1998, four sediment cores were collected to reconstruct the history of contamination by persistent organic compounds in the southern region of the Bight of the Californias. Two groups of compounds were determined using chromatographic methods: petroleum hydrocarbons (aliphatic hydrocarbons, AHs, and polynuclear aromatic hydrocarbons, PAHs) and chlorinated hydrocarbons (pesticides and polychlorinated biphenyls, PCBs). The AHs had low concentrations, from 0.30 to 3.38 μg g¯¹, and presented a biogenic allocthonous origin. The PAH concentrations ranged from 0.99 to 673 ng g¯¹. The distribution of the alkyl homologues and the compound indices showed a clear predominance of PAHs of petrogenic origin. The chlorinated hydrocarbons presented a surface maximum, decreasing with depth to non-detectable levels. The PCB concentrations ranged from 0.18 to 7.15 ng g¯¹ and pesticides from 0.09 to 19.71 ng g¯¹. The pesticides that occurred most frequently were p,p’ -DDT and its metabolites ( p,p’-DDE and p,p’-DDD). Other pesticides detected were γ -chlordane and BHC isomers ( α and γ). The statigraphy of the cores was carried out with molecular markers (chlorinated hydrocarbons), which were used to calculate a rate of sedimentation of 0.17 to 0.55 cm yr¯¹.