De la « bête noire » au touriste, le droit confronté à l’ouverture des forêts au public

• Patrick LE LOUARN ^[1]
  1. [1] Université de Rennes 2
• Localización: Revue juridique de l'environnement, ISSN 0397-0299, Vol. 37, Nº 3, 2012, págs. 453-467
• Idioma: francés
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • English

    The author proposes a reflection on the legal invention of the social function of forests from its historic origins to the current problems of the public opening of forests. lf the awareness of the existence of a social function of forests is ancient, it was formulated only very recently by the modem forester law and more late still by the foresters, the researchers and the specialist magazínes. lt is the emergence of the public opening of forests, as legal concept, that the author attempts to chase away in the specialized literature. In splte of a hesilating foresting doctrine and a series of awkward legal formulations, it is a real public service of the leisure activities in forest that would be being born, resulting of a kind of agreement of sustainable development between the forest worfd and all the citizens. lt would be desirable that this public service finally be recognízed by his protagonists and definitively formulated by the legislator.

  • français

    L'auteur propose une réflexion sur l'invention Juridique de la fonction sociale des forêts depuis ses origines historiques jusqu'aux problémes actuels que pose l'ouverture des forêts au public. SI la prlse de conscience de l'existence d'une fonction sociale des forêts est ancienne, elle n'a été formulée que très récemment par le droit forestler modeme et plus tardivement encare par les forestiers, les chercheurs et les revues spécialisées. C'est donc l'émergence de l'ouverture des forêts au public, en tant que concept juridique, que !'auteur s'attache à débusquer dans la littérature spécialisée. Malgré une doctrine forestière hésltante et une série de formulations juridiques maladroites, c'est un véritable service public des loisirs en forêt qui serait en train de naître, résultat d'une sorte d'accord de développement durable entre le monde forestier et !'ensemble des cltoyens. II serait souhaitable qu'il soit enfin reconnu par ses protagonistas et définitivement formulé par le législateur.